Шарль Трене (фр. Charles Trenet; 1913 - 2001) - французский певец и поэт, композитор и актёр ,
родоначальник современного французского шансона. Его визитной карточкой была
песня «La Mer» (Море, 1943). Известность пришла к нему в конце 1930-х годов, когда Трене
получил свое знаменитое прозвище «поющий безумец или клоун». «Он начал молодым,
таким и остался. Больше того, каким-то исключительным чудом, он передал эту
молодость всем своим песням» (Борис Виан о Шарле Трене).
Биография
Шарль Трене родился 18 мая 1913 года в провансальском городе Нарбонна на юге Франции.
С детства увлекался музыкой.
С 1933 по 1936 годы выступал на эстраде в дуэте со швейцарским пианистом Джонни
Хессом. Дуэт записал 18 дисков на студии «Pathé». В 1936 году Шарля призвали на
военную службу. Вернувшись с неё в 1937 году, начал выступать соло.
После войны Трене на несколько лет уехал работать в США. Осенью 1951 года Трене
вернулся в Париж.
Певец скончался 19 февраля 2001 года в парижском пригороде Кретей от инсульта
(второго за два года), успев за год до смерти застать открытие собственного
дома-музея в родной Нарбонне, на авеню Шарля Трене.
Ранние годы, первый триумф
Родился Шарль Трене в 1913 году на юге Франции - в Восточных Пиренеях (французской
Каталонии) вблизи испанской границы. Его детство прошло в Нарбонне и Перпиньяне.
Отец Трене - уважаемый нотариус и искушённый меломан - воспитывал Шарля и его
старшего брата один, после того как мать оставила семью.
В 1930 году Трене попал в Париж, где учился в Школе Изящных Искусств и работал
помощником режиссёра на киностудии. Будущий шансонье пробовал себя в поэзии,
публикуя первые стихи, писал популярные романы-фельетоны. И... увлекался джазом. В
1932 году Трене познакомился с молодым пианистом Джонни Хессом. Возникший дуэт
«Шарль и Джонни» с успехом выступал на сценах парижских театров-варьете с песнями
и куплетами собственного сочинения. Их сочинения были в основном французскими
переложениями динамичной музыки популярных американских комедий - с ритмами
джаза и свинга. Песня с простым названием «
Je chante» (Я пою) стала визитной карточкой Шарля
Трене, одним из первых его шлягеров конца 30-х годов прошлого века. Песня написана
для одного из первых фильмов, в которых снялся Трене. Комедия режиссёра Кристиана
Штенгеля так и называется «Я пою» (1937). А поёт Шарль Трене - о простом бродяге,
который зарабатывает свой хлеб, распевая песни на фермах и в усадьбах.
Песню «Я пою» Шарль Трене написал на военной службе, которая поставила точку в
существовании дуэта «Шарль и Джонни». Но ... стала началом сольной карьеры самого
автора. 25 марта 1938 года Трене вышел на сцену знаменитого парижского театра АВС - с
первым сольным концертом, правда, лишь в одном отделении. Этот концерт стал
триумфом автора и исполнителя, который тут же получил прозвище «fou chantant» - «поющий
шут или клоун». Ему аплодировала столичная богема: революционер французского
театра Антонен Арто, писатель и художник Макс Жакоб, писательница Колетт.
Своё триумфальное выступление Шарль Трене завершил песней «Y'a de la joie» (Счастье
есть, счастье - повсюду). Начал исполнять эту песню Морис Шевалье - звезда
французского мюзик-холла 20-х 30-х годов. И вот теперь о «счастье повсюду» поёт сам
автор, Шарль Трене, на сцене парижского театра АВС.
«Поющий клоун»
Для мартовского концерта 1938 года Трене изобрёл собственный сценический образ,
маску. Именно таким и он остался в истории французского шансона - «поющим клоуном»
- круглолицым, с румяными щеками, в круглой шляпе, сдвинутой на затылок, и с
гвоздикой в петлице.
Песни Шарля Трене, написанные под влиянием джаза и свинга, произвели настоящий
фурор. «Ни один композитор того времени не был так сильно очарован джазом, как
Трене, и ни один не смог лучше него выразить радостное опьянение от первого
знакомства с этой музыкой». Эти слова принадлежат французскому писателю и
джазмену Борису Виану.
А почерк раннего Шарля Трене чувствуется в его песне 1939 года «Солнце и луна».
Солнце и луна назначают друг другу свидание - и никак не могут встретиться. Солнце
не знает ночи, а луна - дневного света. Так и ждут они друг друга до бесконечности.
Война и «Милая Франция»
Вторая мировая война стала одним из самых спорных эпизодов в биографии Трене. От
очень многих он заслужил упрёк в коллаборационизме. Трене упрекали в том, что он
беззаботно продолжал выступать в парижских залах «Фоли Бержер» и «Gaieté» перед
офицерами Вермахта. В 1943 по просьбе рейха шансонье побывал в Германии, выступил
перед французами, которых угнали на принудительные работы. Вместе с Трене такие
же концерты давали Эдит Пиаф и звезда французского мюзик-холла Морис Шевалье. Не
понравилась многим суетливая поспешность, с которой Трене предоставил властям
Виши сведения о четырех поколениях своих предков, чтобы опровергнуть газетные
слухи о своем еврейском происхождении.
И вместе с тем, на гастролях в Германии шансонье отказался говорить по-немецки,
хотя хорошо знал этот язык. Одна из его песен была запрещена властями Виши. А
другую - полюбили французские партизаны. Это песня «Douce France» (Милая Франция) -
которую Трене написал в 1943 году. Песня - воспоминание о детстве и его далёкой
стране. Той, которой не стало в годы войны. «Милая Франция, дорогая страна моего
детства. Я сохранил тебя в сердце и дарю тебе эти стихи» - поёт Шарль Трене в песне
1943 года.
«Море» - мировой хит. И другие песни
В 1943 году Шарль Трене написал песню «Море», записанную и ставшую популярной лишь в
послевоенные годы. Вместе с джазовым пианистом Лео Шольяком Трене сочинил её за 20
минут в поезде, шедшем из Нарбонна в Каркассон. Песня «Море» стала настоящим
мировым шлягером Трене: история сохранила 4 тысячи различных исполнений этой
песни - в оригинале, но прежде всего в англоязычном переложении «Beyond the Sea». «... Мы
видим, как танцует море в прозрачных бухтах. Море - с его серебристыми отблесками...
Море - с его изменчивыми отражениями под дождём. Море - лазурный пастух - среди
белых барашков, под летним небом. Море - своей любовной песней ты на всю жизнь
убаюкало моё сердце», -поёт Шарль Трене в своей песне 1943 года.
«Что остается от нашей любви?» Эта песня, написанная Шарлем Трене в 1942 году, стала
джазовым стандартом. В ней - легкость, изысканная простота, чистота и какая-то
звенящая прозрачность, за которую композитор Шарль Дюмон назвал Трене «Моцартом
французской песни».
После войны почти 6 лет Шарль Трене провёл за океаном - в Америке. Выступал в
Нью-Йорке, на знаменитом Бродвее, близко познакомился со знаменитыми музыкантами
Джорджем Гершвином, Дюком Эллингтоном, Луисом Армстронгом, стал другом Чарли
Чаплина и Мэри Пикфорд.
Трене вернулся во Францию в 1950-е годы, подарив публике новые песни. Среди них
шлягер «Route Nationale 7» (Национальная автодорога номер семь) и песня «На углу улицы»
(1954).
Начиная с 1960-х годов, Шарль Трене редко выходит на сцену. В 1975-м шансонье даже
пытается навсегда попрощаться со сценой... и возвращается обратно.
Личная жизнь
До войны много общался с великими представителями гомосексуальной среды (Кокто,
Макс Жакоб), тем не менее никогда не говорил публично о своей частной жизни.
Исключением стал только «любовный роман во время войны с молодой женщиной по
имени Моник Пуантье». Но эти отношения ему пришлось разорвать, поскольку мать
Шарля - Мари-Луиз Косса терпеть её не могла, и дал понять, что у неё не могло быть
детей.
Последние годы
В 1993 Франция праздновала 80-летий юбилей своего кумира. В Опера-Бастилия почтить
Шарля Трене пришел президент Франции Франсуа Миттеран, тогдашний министр
культуры Джак Ланг вручил маэстро знак командора ордена Искусств и Литературы.
После пламенной речи министр протянул микрофон юбиляру. «Я не умею говорить» -
ответил Шарль Трене - и сел к роялю.
«Не публикуйте своих песен - пойте их!» - говорил шансонье. Своему последнему
альбому он дал название «Поэты выходят на улицу». Этот альбом - с новыми песнями -
вышел в 1999 году. Шарлю Трене было 86 лет. Через 1,5 года его не стало. «Поэты выходят
на улицу. Они поют о рае, чтобы позабыть про ад. Они учат мечтать. И ставят свою
подпись - под музыкой и словами...»
30