Клеменси Маргарет Грэйтрекс Бёртон-Хилл (родилась 1 июля 1981 года в Лондоне) -
английская актриса, писательница, журналистка и скрипачка.
Ранние годы
Клеменси - дочь телеведущего и писателя Хамфри Бёртона и театрального агента
Джиллиан Хаузер. Посещала школу для девочек "Saint Paul", а также школу "Вестминстер".
Позднее продолжила изучение английского языка и литературы в колледже "Магдалин"
в Кембридже.
Получила стипендию Кеннеди в политике и управлении в Гарвардском университете в
2006 году. Уже студенткой начала совмещать актерскую карьеру, писательство, музыку,
а также консультации по вопросам политики и искусства.
Журналистская и писательская карьера
Ее журналистский дебют состоялся в качестве обозревателя моды в журнале "Vogue", и с
тех пор Клеменси пишет для "The Economist", "The Guardian", "The Observer", "The Independent", "The Sunday Times", "The Sunday
Telegraph", "The Times Literary Supplement", "Elle", а также "The Mail on Sunday". Она также была обозревателем
журналов "Total Politics" и "The Liberal", включая "Daily Telegraph", и в настоящее время является
независимым пишущим редактором для "The Spectator".
В январе 2009 года вышел первый роман Бёртон-Хилл «Другая сторона звезд»,
опубликованный "Headline Review", являющегося подразделением известного издательства
"Hodder Headline". После этого Клеменси подписала с этим же издательством контракт на две
новые книги.
В 2008 и 2009 гг. Клеменси Бёртон-Хилл была членом команды ведущих, которая брала в
прямом эфире интервью для "Променадных концертов для BBC Four и BBC Two" у Филипа Гласса и
Даниэля Баренбойма. Была лицом медицинского документального фильма «Операция
улыбка», снятого на Мадагаскаре; представляла фильм о Фредерике Шопене для "BBC World",
а недавно совместно с Хью Эдвардсом представила шесть фильмов о международном
конкурсе пианистов в Лидсе для "BBC Four".
В апреле и мае 2010 года Бёртон-Хилл представляла программу «Молодой музыкант 2010»
на "BBC Four", а полуфинал и финал этого конкурса транслировал также канал "BBC Two".
Карьера актрисы
В качестве актрисы работала в кино и на телевидении с 1997 года. Снялась в сериалах
«
Виртуозы», «Чисто английское убийство», «Последняя из блондинок
красоток», «
Сверхновая», и «
Dream Team», а также исполнила
главную роль Софии Монтгомери в сериале «
Party Animals».
Музыка
Бертон-Хилл - бывшая студентка Королевского музыкального колледжа, где она была
удостоена премии скрипача Хью Бина. Гастролировала с Даниэлем Баренбоймом и
West-Eastern Divan Orchestra.
В 2005 году Бертон-Хилл стала одной из основательниц оркестра Аврора и является не
только попечителем лондонского хора, но и членом его оркестра, с которым она
регулярно совершает туры на Западный Берег реки Иордан и в другие оккупированные
территории.
Занимается благотворительностью.
Личная жизнь
18 октября 2008 года Клеменси вышла замуж за Джеймса Роско (JamesRoscoe).
Перевод биографии:
Зинуля
22