О фильме: Сказания о Средиземье — это хроника Великой войны за Кольцо,
войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над
всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты.
Волшебник Гэндальф, придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо
Бэггинсу, начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад.
Это кольцо принадлежало когда-то темному властителю Средиземья Саурону, и оно
дает большую власть своему обладателю. Теперь Саурон хочет вернуть себе власть
над Средиземьем. Бильбо отдает найденное кольцо своему племяннику Фродо, который
пытается научиться справляться с тем страшным могуществом, которое дает ему
кольцо…
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
|Дмитрий Пучков (Гоблин) "Божья Искра" v.1.0 *с музыкальными вставками*| - так
называемый смешной перевод
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg |Дмитрий Пучков (Гоблин) "Божья Искра" v.1.1| - почти
точный перевод
Нажмите чтобы закрыть
спойлер: Аудио
Интересно
• Руководство
кинокомпании New Line Cinema настаивало на двухминутном прологе для фильма, и в итоге
вступление растянулось на 7,5 минут.
• На празднике Бильбо должно было присутствовать 144 хоббита-статиста, чтобы
максимально соответствовать тексту книги, но в целях экономии наняли лишь 100.
• В английской версии Гэндальфа озвучивал актёр Джон Остин, отец актёра Шона
Остина, сыгравшего Сэма.
• Стюард Таунсенд начал сниматься в роли Арагорна, но спустя четыре дня был
уволен, так как Питер
Джексон решил, что для этой роли нужен актёр более солидного возраста.
• На роль Элронда планировалось взять известного музыканта Дэвида Боуи.
• Дж.Р.Р. Толкиен посвятил более четырнадцати лет написанию трилогии «Властелин
колец», а впервые книга вышла в свет в 1954-м году.
• Гэндальф за весь фильм ни разу не дотрагивался до кольца всевластия.
• Стрелы Леголаса, что он выпускает в финальной битве, нарисованы на компьютере.
Выпускать стрелы с такой частотой — вне человеческих возможностей.
• Говард Шор работал над музыкой к фильму в общей сложности около двух лет.
• Иэн Холм, сыгравший Бильбо Бэггинса, озвучивал Фродо Бэггинса в
радиопостановке «Властелина колец» на «BBC Radio» в 1981 году.
• Джон Эстин, отец Шона Эстина, проходил пробы на роль Гэндальфа.
• Восемь из девяти членов Братства сделали себе татуировку в виде эльфийского
символа «9». У Элайджи Вуда татуировка находится внизу живота, у Шона Эстина и Билли Бойда – на лодыжке, у Орландо
Блума – на предплечье, у Иэна МакКеллена, Доминика Монахэна и Шона Бина – на
плече. Джон Рис-Дэвис отказался делать татуировку. Питер
Джексон также сделал себе татуировку в виде эльфийского символа «10».
• Продюсер Тим Сандерс покинул проект после начала съёмок.
• Дэниэл Дэй-Льюис отказался от роли Арагорна.
• При написании музыки к фильму Говард Шор черпал вдохновение из композиций
Ричарда Вагнера.
• Создатели всеми силами хотели заманить в проект двух художников, делавших
рисунки для произведений Толкиена, – Алана Ли и Джона Хоу. Ли получил посылку с
фильмом Питера Джексона «Божественные создания» (1994), а также с письмом,
излагающим его намерения по поводу создания картины. Всего лишь через три часа
после получения посылки Ли согласился принять участие в фильме. Продюсеры
позвонили Джону в его дом в Швейцарии. Из-за разницы во времени Джона разбудили в 2
часа ночи, но, несмотря на столь поздний звонок, Джон согласился поучаствовать в
проекте.
• В прологе можно заметить Джона Хоу и Алана Ли среди девяти человеческих
королей.
• Джон Хоу разработал внешний вид морийских орков.
• Изначально закадровый текст в прологе должен был читать Элайджа
Вуд. Однако позднее создатели посчитали, что историю кольца должен
рассказать более пожилой персонаж. Иэн
МакКеллен записал монолог, но, по мнению создателей, он не совсем верно
подходил на эту роль. В конце концов, было решено, что закадровый текст прочтет Кейт Бланшетт, сыгравшая Галадриэль.
