Танцор диско / Disco Dancer / 1982 / ДБ / DVDRip

Русский дублированный перевод

• Фильм вышел на советские экраны в июне 1984 года и сразу завоевал огромную популярность — его посмотрели 60,9 млн зрителей (8-е место по посещаемости среди зарубежных лент).

• Дублирован на киностудии им. Горького. Режиссёр дубляжа — Лариса Трифонова, актёры — Дмитрий Матвеев, Рудольф Панков, Юрий Саранцев, Владимир Дружников, Ольга Остроумова, Артём Карапетян, Станислав Захаров, Владимир Басов-младший, Владислав Ковальков.

• В советском издании были укорочены сцены танцев и удалена одна сцена.

• В начале фильма в комнате Джимми можно увидеть постер фильма «Лихорадка субботнего вечера» (1977), героем которого также является танцор диско в исполнении Джона Траволты.

• В кинотеатрах Советского Союза другой фильм с участием Митхуна Чакраборти «Танцуй, танцуй» (1987) часто демонстрировался под названием «Танцор диско 2. Танцуй, танцуй», хотя и не являлся сиквелом «Танцора диско».
Кавер-версия песни «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» под названием «Jimmy» вошла в альбом «Kala» (2007) британской певицы тамильского происхождения M.I.A.

• Песня «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» звучит также в фильме «Не шутите с Зоханом» (2008).

• Песня «Auva auva — koi yahaan nache» является кавер-версией знаменитой композиции «The Buggles» — «Video Killed the Radio Star».

• Во время исполнения Джимми песни «I am a Disco Dancer» на стенах сцены можно увидеть эмблемы Московской олимпиады (хотя и в перевёрнутом на 180 градусов виде).