2021
Дальний
космос /
Stowaway
2021
То, что
между нами /
The Space
Between ... Micky Adams,
2021
Цикада 3301: Квест для хакера /
Dark Web: Cicada 3301 ... Mike Croft
2021
Мейер Лански /
Lansky
... Meyer
Lansky
2021
Ледяной драйв /
The Ice Road ... Deputy Minister O'Toole
2021
Мажоры на мели
/ Pourris gâtés
2021
Шоу
Патрика Стара /
The
Patrick Star Show (
сериал) ...
Cecil Star,
2021
Мистериум: Эффект Марко /
Marco effekten
2020
Снега больше не будет / Śniegu już nigdy nie będzie ... Clerk
2020
Фукусима /
Fukushima
50 ... Newspaper Reporter, Hisao Omori
2020
Крестная мама /
La Daronne ... Fredo
2020 Невероятная история
Острова роз /
L'incredibile storia dell'Isola delle
Rose ... Bruno Spaggiari
2020
Счастливо оставаться /
Adieu les cons ... Le psy
2019
#яздесь
/ #jesuislà ... Le brocanteur
2019
Афера по-итальянски /
Gli uomini d'oro ... Agente Girolami, Cardiologo, Agente Viola, Il Lupo
2019
Достать ножи /
Knives
Out ... Richard Drysdale
2019
Детские игры /
Child's Play ... Henry Kaslan
2019
Код
бессмертия /
Eternal Code ...
David, Mark Pellegrini
2019
Крипто /
Crypto ... Caleb
2019
Томирис /
Tomiris
2019
Мидуэй /
Midway ... Isoroku Yamamoto
2019
Скандал /
Bombshell
... Bill Shine, Gerson Zweifach
2019
Тайна печати дракона ... Мастер
2019
Ограбление президента /
Finding Steve McQueen ... W. Mark Felt
2019
Доктор Сон /
Doctor
Sleep ... Dr. John Dalton
2019
Мстители:
Финал /
Avengers: Endgame ...
Howard Stark
2019
ЛЕГО Фильм 2 /
The Lego Movie 2: The Second Part ... Alfred Pennyworth
2018
Мобильный воин Гандам: Нарратив /
Mobile Suit Gundam NT ... Monaghan
Bakharo
2018
Дверной замок /
Doeorak ... Detective Lee
2018
Код Красный /
Red
Joan ... Nick
2018
Такси 5 /
Taxi 5
2018
Один король - одна Франция /
Un peuple et son roi
2018
Опасная авантюра /
American Dreamer ... Greg
2018
Последний бросок /
Lazarat ... Rei
2018
Отель Мумбаи: Противостояние /
Hotel Mumbai ... The Bull
2018
Финальный
счет /
Final Score ... Viktor,
Steed
2018
Операция «Финал» /
Operation Finale ... David Ben-Gurion
2018
Месть Лиззи Борден /
Lizzie ... Judge Blaisdell
2018
Красный
воробей /
Red Sparrow ...
Zakharov
2018
Славные
пташки /
PLOEY. You Never
Fly Alone
2017
Убежище
дьявола /
El habitante ...
Padre
2017
Лето 84 /
Summer of 84 ... Dale 'Woody' Woodworth
2017
Драка в блоке 99 /
Brawl in Cell Block 99 ... Eleazar
2017
Заложники
2017
Максимальный удар ... Роберт Джейкобс
2017
Путеводная звезда /
The Star ... Rufus
2017
Лего
Фильм: Бэтмен /
The Lego
Batman Movie ... Alfred Pennyworth
2017
Битва
преподов /
Fist Fight ... Mehar,
Irv
2017
Валериан и город тысячи планет /
Valerian and the City of a Thousand Planets
... Doghan-Dagui
2017
2pac:
Легенда /
All Eyez on Me ...
Interviewer
2017
Калифорнийский дорожный патруль /
CHIPS ... Pat, Arnaud
2017
Чудо-женщина /
Wonder Woman ... Sir Patrick
2016 - 2020
Яблоко и Лук /
Apple & Onion (сериал) ... Falafel
2016
Разборка в Маниле /
Showdown in Manila ... Ford
2016
Хроники мстителя /
Vigilante Diaries
2016
Сноуден /
Snowden ... NSA Dep. Director Lowell
2016
Первый мститель: Противостояние / Captain
America: Civil
War ... Howard Stark
2016
Братья
из Гримсби /
Grimsby
2016
Охотники за привидениями
2016
Прибытие
2016
Боги Египта ... Осирис
2015
Мордекай ... Романов
2015
Третий лишний
2 ... дикий Шип
2015
Человек-муравей ... Говард Старк
2015 Легенда ... Лесли Пэйн
2015
Первый мститель: Противостояние ... Говард
Старк
2014
РобоКоп ... Ошио
2014
Три дня на убийство ... Волк
2014
Лига мечты ... Карл Хиршман
2014
Чёрная роза ... Мэтт Робинсон
2014
Грань
будущего ... мастер-сержант Фарелл
2014
Судная ночь 2 ... ведущий новостей
2014
Самый опасный человек ... Микаэль Аксельрод
2014
Черепашки-ниндзя ... Эрик Сакс
2014
Джон
Уик ... Ави
2014
Большие глаза
... Генри
2013
Форсаж 6
/
Furious 6 ... Джейсон Торпе -
Snobby Auctioneer Organizer
2013
Кровью и потом: Анаболики /
Pain & Gain ... Кен Клемент - Detective Costello
2013 G.I. Joe:
Бросок кобры 2 /
G.I. Joe: Retaliation ... Мэтт
Джералд - Havoc
2013
Хичкок /
Hitchcock ... Майкл Стулбарг - Lew
Wasserman
2012
Я, Алекс Кросс /
Alex
Cross ... Джанкарло Эспозито - Daramus Holiday
2012 Линкольн / Lincoln ... Стивен Спинелла - Asa Vintner Litton
2012
Обитель зла: Возмездие /
Resident Evil: Retribution ... Шон Робертс - Albert Wesker
2012
Дружинники /
The
Watch ... Билли Крудап - Neighbor
2012
Темный рыцарь: Возрождение легенды
/
The Dark Knight Rises ... Бен
Мендельсон - Daggett
2012
Поединки: Исключение из правил (ТВ)
2012
Президент Линкольн:
Охотник на вампиров /
Abraham Lincoln: Vampire Hunter ... Бенджамин Уокер - Abraham Lincoln
2012
Джунгли зовут! В поисках
Марсупилами /
Sur
la piste du Marsupilami ... Ламбер Вильсон - General Pochero
2011
«Весёлые» каникулы /
Get the Gringo ... Даниэль Хименес Качо - Javi
2011
Красные огни /
Red
Lights ... Берн Горман - Benedict Cohen
2011
Девушка с татуировкой дракона /
The Girl with the Dragon Tattoo ... Ульф
Фриберг - Hans-Erik Wennerstrom
2011
Призрачный гонщик 2 /
Ghost Rider: Spirit of Vengeance ... Кристофер
Ламберт - Methodius
2011
Шерлок Холмс: Игра теней /
Sherlock Holmes: A Game of Shadows ... Пол Андерсон -
Colonel Sebastian Moran
2011
Intouchables ... Грегуар
Эстерманн - Antoine
2011
Поединки: Женщина под
грифом «секретно» (ТВ)
2011
Эта дурацкая любовь /
Crazy, Stupid, Love. ... Кевин Бейкон - David Lindhagen
2011
Ларри Краун /
Larry
Crowne ... Джордж Такей - Dr. Ed Matsutani
2011
Супер 8 /
Super 8 ... Ноа Эммерик - Colonel Nelec
2011
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ)
2011
Линкольн для адвоката /
The Lincoln Lawyer ... Эрик Этебари - Charles Talbot
2011
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме /
Largo Winch II ... Франсуа Монтагю - Clive Hanson
2011
Липучка /
Flypaper ...
Роб Хюбел - Rex Newbauer
2010
Рыцарь дня /
Knight
and Day ... Хорди Молья - Antonio Quintana
2010
Железный человек 2 /
Iron Man 2 ... Джон Слэттери - Howard Stark
2010
Битва Титанов /
Clash of the Titans ... Винсент
Риган - Kepheus
2010
Двойной КОПец /
Cop Out ... Джейсон Ли - Roy
2010
Меня зовут
Кхан /
My Name Is Khan
2009
Безумный спецназ /
The Men Who Stare at Goats ... Роберт Патрик - Todd Nixon
2009
Бросок кобры /
G.I. Joe: The Rise of Cobra ... Кристофер Экклстон - McCullen / Destro
2009
Бесславные ублюдки /
Inglourious Basterds ... Сильвестр Грот - Joseph Goebbels
2009
Агора /
Agora ... Руперт Эванс - Synesius
2008
Разумное сомнение /
Beyond a Reasonable Doubt ... Сьюэлл Уитни - Martin Weldon
2008
Легкое
поведение /
Easy Virtue ...
Крис Маршалл - Furber
2008
Еще одна из рода Болейн /
The Other Boleyn Girl ... Марк Райлэнс - Sir Thomas Boleyn
2007
Заложница /
Taken ...
Оливье Рабурден - Jean-Claude
2007
Гангстер /
American Gangster ... Ричи Костер - Joey Sadano
2007
Золотой век /
Elizabeth: The Golden Age
2007
Война /
War
2007
Королевство /
The
Kingdom ... Келли АуКойн - Ellis Leach
2007
Последний легион /
The Last Legion ... Джон Ханна - Nestor
2007
Вакансия на жертву /
Vacancy ... Люк Уилсон - David Fox
2007
Немножко беременна /
Knocked Up ... Стив Карелл - Steve Carell
2007
Зодиак /
Zodiac ... Элиас Котеас - Sgt. Jack
Mulanax
2007
Измена /
Breach
2007
Смерть на похоронах /
Death at a Funeral ... Крис Маршалл - Troy
2007
Фокусники /
Magicians
2007
Мольер /
Moliere ... Эдуард Баэр - Dorante
2007
По прозвищу «Чистильщик» /
Code Name: The Cleaner ... Марк Дакаскос - Eric Hauck
2006
Ведьма ...
Лембит Ульфсак - местный шериф
2006
Ложное
искушение /
The Good
Shepherd
2006
Козырные тузы /
Smokin' Aces ... Рэй Лиотта -
Donald Carruthers
2006
Не говори
никому /
Ne le dis a
personne ... Самир Гесми - Lieutenant Saraoui
2006
Братство
камня /
Le concile de pierre
... Николя Жует - L'inspecteur Langlois
2006
Мистификация /
The
Hoax ... Стэнли Туччи - Shelton Fisher
2006
Отступники /
The
Departed ... Марк Уолберг - Dignam
2006
Дитя человеческое /
Children of Men ... Дэнни Хьюстон - Nigel
2006
Пульс /
Pulse ... Джон Бурк - Newscaster
2006
Плохой хороший полицейский /
Bon Cop, Bad Cop
2006
Агент 117 /
OSS 117: Le Caire, nid
d'espions ... Филипп Лефевр - Jack Jefferson
2006
Бандитки /
Bandidas
... Дуайт Йоакам - Tyler Jackson
2005
Месть бедняка /
Jacquou le croquant ... Жослин
Киврен - Le comte de Nansac
2005
Кинг Конг /
King Kong
... Томас Кречманн - Captain Englehorn
2005
Добро пожаловать в рай! /
Into the Blue ... Джош Бролин - Bates
2005
Домино /
Domino ... Йен Зиринг - Ian Ziering
2005
Эдисон /
Edison ... Дилан МакДермотт -
Lazerov
2005
Великий рейд /
The Great Raid ... Джозеф Файнс - Major Gibson
2005
Остров /
The Island ... Ким Коутс - Charles
Whitman
2005
Земля мертвых /
Land of the Dead ... Саша Ройз -
Manolete
2005
Сахара /
Sahara ... Ламбер Вильсон - Yves
Massarde
2005
Электра /
Elektra ...
Колин Каннингэм - McCabe
2004
Константин: Повелитель тьмы /
Constantine ... Гэвин Россдэйл - Balthazar
2004
Нападение на 13-й участок /
Assault on Precinct 13 ... Гэбриел Бирн - Capt. Marcus Duvall
2004
Авиатор /
The
Aviator ... Джуд Лоу - Errol Flynn
2004
Призрак оперы /
The Phantom of the Opera ...
Джеймс Флит - Lefevre
2004
Бриджит Джонс: Грани разумного /
Bridget Jones: The Edge of Reason
2004
Голова в
облаках /
Head in the Clouds
... Гэбриел Хоган - Julian Elsworth
2004
Держись
до конца /
Going the
Distance ... Мэтт Фрюэр - Farmer Joseph, Джейсон Пристли - Lenny Swackhammer
2004
Женщина-кошка /
Catwoman ... Джон Кассини -
Graphologist
2004
Превосходство Борна /
The Bourne Supremacy ... Ваня Муес - Night Clerk
2004
Предвестники бури /
Thunderbirds
2004
Телеведущий /
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ... Тим
Роббинс - Public TV News Anchor
2004
Любимчик /
De-Lovely
... Кевин МакКидд - Bobby Reed
2004
Гарольд и Кумар уходят в отрыв /
Harold & Kumar Go to White Castle ... Райан
Рейнольдс - Male Nurse
2004
Посмотри
на меня /
Comme une image ...
Лоран Гревиль - Pierre Millet
2004
Диверсант (мини-сериал) ... закадровый перевод
2003
Матрица: Революция /
The Matrix Revolutions ... Ламбер Вильсон - Merovingian
2003
Очень страшное кино 3 /
Scary Movie 3 ... Джереми Пивен - Ross Giggins
2003
Вердикт за деньги /
Runaway Jury ... Клифф Кёртис - Frank Herrera
2003
Реальная
любовь /
Love Actually ...
Колин Фёрт - Jamie
2003
Невыносимая жестокость /
Intolerable Cruelty ... Джек Кайл - Ollie Olerud, Колин Линден
- Father Scott
2003
Каролина /
Carolina
... Эдвард Аттертон - Heath Pierson
2003
Синдбад: Легенда семи морей /
Sinbad: Legend of the Seven Seas ... Джозеф Файнс -
Proteus
2003
Кармен /
Carmen
2003
Фанфан-тюльпан /
Fanfan la tulipe ... Жеральд Ларош - Corsini
2003
Матрица: Перезагрузка /
The Matrix Reloaded ... Ламбер Вильсон - Merovingian
2003
Бон
вояж! /
Bon voyage
2003
База
«Клейтон» /
Basic ... Гарри
Конник мл. - Vilmer
2003
Старая
закалка /
Old School ... Мэтт
Уолш - Walsh
2003
Сорвиголова /
Daredevil
2002
Пункт
назначения 2 /
Final
Destination 2
2002
Эквилибриум /
Equilibrium ... Кристиан Бэйл - John Preston
2002
Звонок /
The Ring
2002
Смокинг /
The Tuxedo
... Джейсон Айзекс - Clark Devlin
2002
Бесшабашное ограбление /
Stark Raving Mad ... Патрик Брин - Jeffrey Jay
2002
Страх.сом /
FeardotCom ... Джеффри Комбс - Sykes
2002
Пекло /
Sueurs ... Сагамор Стевенен - Simon
2002
Скуби-Ду /
Scooby-Doo
... Фредди Принц мл. - Fred Jones
2002
Неудержимые /
Riders
... Стивен МакКарти - Frank
2002
Блэйд 2 /
Blade II ... Карел Роден - Kounen
2002
Стрекоза /
Dragonfly
2001
Костолом /
Mean
Machine ... Джейсон Флеминг - Bob Likely
2001
История с ожерельем /
The Affair of the Necklace ... Саймон Бейкер - Retaux de
Vilette
2001
Интуиция /
Serendipity ... Джон Корбетт - Lars Hammond
2001
Именинница /
Birthday Girl ... Венсан Кассель - Alexei
2001
Тренировочный день /
Training Day ... Рэймонд Дж. Бэрри - Lou Jacobs
2001
Крысиные бега /
Rat Race ... Брекин Мейер - Nick
Schaffer
2001 Форсаж /
The Fast and the
Furious ... Вито Руджинис - Harry
2001
Пароль
«Рыба-меч» /
Swordfish ...
Рудольф Мартин - Axl Torvalds
2001
Сквозные ранения /
Exit Wounds ... Дин МакКензи - Carlson
2001
Ганнибал /
Hannibal
... Френсис Гуинан - FBI Asst. Director Noonan
2001
Обещание /
The
Pledge ... Аарон Экхарт - Stan Krolak
2000
Враг у ворот /
Enemy at the Gates ... Джозеф Файнс - Commisar Danilov
2000
Тринадцать дней /
Thirteen Days ... Фрэнк Вуд - McGeorge Bundy
2000
Доказательство жизни /
Proof of Life ... Дэвид Карузо - Dino
2000
Чужой билет /
Bounce
... Бен Аффлек - Buddy Amaral
2000
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов /
Nutty Professor II: The
Klumps
2000
Голубой велосипед /
La bicyclette bleue (мини-сериал) ... Яурис Касанова - Mathias Fayard
2000
Театр смерти /
Promenons-nous dans les bois
2000
Миссия: невыполнима 2 /
Mission: Impossible II ... Дюгрэй Скотт - Sean Ambrose
2000
Сестричка
Бетти /
Nurse Betty ... Лэйрд
Макинтош - Dr. Lonnie Walsh
2000
Правила боя /
Rules of Engagement ... Блэр Андервуд - Capt. Lee
2000
Ромео должен умереть /
Romeo Must Die ... Исайя Вашингтон - Mac
2000
Девять ярдов /
The Whole Nine Yards ... Ховард Билерман - Dave Martin
1999
Крик 3 /
Scream 3 ... Патрик Демпси - Detective
Mark Kincaid
1999
Зеленая миля /
The Green Mile ... Сэм Рокуэлл - 'Wild Bill' Wharton
1999
Беспокойный свидетель /
Do Not Disturb ... Марк Сэлтер - Receptionist
1999
Правила виноделов /
The Cider House Rules ... Пол Радд - Lt. Wally Worthington
1999
Быть Джоном Малковичем /
Being John Malkovich
1999
Танцуй со мной
/
Out of the Cold ... Бронсон
Пиншо - Max Kaplan
1999
Голубоглазый Микки /
Mickey Blue Eyes
1999
Экстази / Go ... Тэй Диггз - Marcus
1999 Матрица / The Matrix ... Пол Годдард - Agent Brown
1999
Взрыв
из прошлого /
Blast from the
Past ... Натан Филлион - Cliff, Eve's Ex-Boyfriend
1998
Император и барабанщик /
Cisar a tambor ... Петр Райхерт - Tambour
1998
Елизавета / Elizabeth ... Венсан Кассель - граф Анжуйский
1998 Блэйд / Blade ... Джадсон Ирни Скотт - Pallantine
1998
Столкновение с бездной /
Deep Impact
1998
Большое дело /
The
Big Hit ... Лу Даймонд Филлипс - Cisco
1998
Человек в железной маске /
The Man in the Iron Mask ... Дэвид Лоу
(кинотеатральный дубляж) - King's Advisor, Гэбриел Бирн (дубляж для Blu-Ray) - D'Artagnan
1998
Осторожно! Двери закрываются /
Sliding Doors ... Пол Брайтвелл - Clive
1997
Крик 2 /
Scream 2 ... Дуэйн Мартин - Joel
1997
Все то, о чем мы так долго мечтали ...
закадровый текст
1996
В плену
страсти /
Canaveral de
pasiones (сериал) ... Хуан Солер - Pablo Montero
1996
Джерри
Магуайер /
Jerry Maguire ...
Джей Мор - Bob Sugar
1996
Дневной свет /
Daylight ... Вигго Мортенсен - Roy Nord
1996
Максимальный риск /
Maximum Risk ... Жан-Юг Англад (кинотеатральный дубляж) - Sebastien
1995
Джуманджи /
Jumanji
... Малкольм Стюарт - Jim Shepherd
1995
Золотой глаз /
GoldenEye ... Владимир Миланович - Croupier
1995
Аполлон 13 /
Apollo
13
1995
Плохие парни /
Bad
Boys ... Уилл Смит - Mike Lowery
1994
Любовный
роман /
Love Affair
1993
Тайна
королевы Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя ... Андрей Соколов - виконт де
Бражелон
1993
Бетховен 2 /
Beethoven's 2nd ... Эшли Хэмилтон - Taylor Devereaux
1993
Список
Шиндлера /
Schindler's
List
1993
Разрушитель /
Demolition Man ... Марк Колсон -
Warden William Smithers - Young
1992
Дуплет /
Duplet
1992
Гардемарины 3 ... Михаил Мамаев - Никита
1992
Тридцатого уничтожить! ... Иван Шабалтас - Пятый
1992
Чужой 3 /
Alien? ... Пол МакГэнн - Golic
1992 Бетховен / Beethoven ... Дэвид Духовны - Brad
1991
Виват, гардемарины! ... Михаил Мамаев - князь Оленев-мл.
1991
Горец 2:
Оживление /
Highlander II: The Quickening ... Джон К. МакГинли - David Blake
1990
Зверобой (ТВ) ... Георгий Пицхелаури - Чингачгук
1990
Восточный коридор, или рэкет по... ... Рустам
Уразаев
1990
Хищник 2
/
Predator 2 ... Кент МакКорд -
Captain B. Pilgrim
1990 - 2000
Беверли-Хиллз
90210 /
Beverly Hills, 90210
(сериал) ... Джейсон Пристли - Brandon Walsh
1990
Быстрые перемены /
Quick Change
1989
Рожденный четвертого июля /
Born on the Fourth of July ... Джон Гец - Marine Major - Vietnam
1989
Лицензия на убийство /
Licence to Kill ... Тимоти Далтон - James Bond
1989
Ее
алиби /
Her Alibi
1988
Узник замка Иф
... Петерис Гаудиньш - Максимильен Моррель
1988
Оливер
и компания /
Oliver &
Company ... Карл Вентрауб - Desoto
1988
Крепкий
орешек /
Die Hard ... Алан
Рикман - Hans Gruber
1987
Ты испортила мне жизнь /
You Ruined My Life (ТВ) ... Джозеф Дики - Reservation Clerk
1986 Горец / Highlander ... Хью Куарши (дубляж ОРТ) - Sunda Kastagir, Кристофер Малкольм (дубляж ОРТ)
- Kirk Matunas
1985
Николас
Никльби /
Nicholas Nickleby
(ТВ)
1984
Повесть о двух городах /
A Tale of Two Cities (ТВ)
1984
Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян /
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord
of the Apes
1983
Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах /
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet
1983
Осьминожка /
Octopussy ... Луи Журдан - Kamal Khan
1981
Только для твоих глаз /
For Your Eyes Only ... Джон Морено - Ferrara
1979
Богатые тоже плачут /
Los ricos tambien lloran (сериал) ... Гильермо
Капетильо - Beto
1976
Площадь Сан-Бабила, 20 часов /
San Babila ore 20 un delitto inutile
1963
Из
России с любовью /
From Russia with Love ... Роберт Шоу - Grant
1962
Доктор Ноу /
Dr. No ...
Джек Лорд - Felix Leiter
166
