Терновая Елена Евгеньевна родилась в Одессе 10 августа 1961 года. Закончила студию
киноактера при Одесской киностудии. С 1978 года работала в Одесском театре кукол,
где за четыре года сыграла ряд ведущих ролей.
В 1987 году окончила ЛГИТМиК им. Черкасова (ныне Санкт-Петербургская
государственная Академия театрального искусства), курс А.В. Петрова. На курсе
исполняла роли в водевилях «Бабушкины попугаи» Хмельницкого, «Убийство на улице
Лурсин» Э. Скриба, «Женихи» И. Дунаевского и другие.
С 1987 года и по настоящее время - ведущая солистка Санкт-Петербургского
Государственного музыкального театра «Зазеркалье», где исполнила партии: Памина,
Папагена («Волшебная флейта» В.А. Моцарта), Адина («Любовный напиток» Г. Доницетти),
миссис Габино («Медиум» Дж.К. Менотти), Люси («Телефон» Дж.К. Менотти), Ангел
(«Рождественская Мистерия» И.С.Баха), Свинья-копилка («Пастушка и Трубочист И.С.
Баха), Серпина («Снег в Венеции» по операм «Служанка-госпожа» Дж. Перголези и
«Дирижер капеллы» Д. Чимарозо), Мама и клоунесса («Детский альбом» П.И.
Чайковского), Антония, Джульетта («Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха), Анна («7смертных
грехов» Б. Брехта, муз. Курта Вайля) и другие.
Специально для Елены Терновой в музыкальном спектакле С. Баневича «Городок в
табакерке» (по сказке В. Одоевского) была написана вокальная партия принцессы
Мелодии.
Московским драматургом Е.Фридманом и петербургским композитором И.Пономаренко
также специально для артистки были написаны роли Лысухи и Хавроньи Ивановны в
музыкальном спектакле «Страсти по Каштанке» (по А.П. Чехову). Этот спектакль
удостоен высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» и
Национальной театральной премии «Золотая Маска», в частности Елена Терновая
получила эту премию в номинации «Лучшая женская роль».
Принимала участие в совместных постановках театра «Зазеркалье» и «Оперы-Фест»
(Бостон, США). Гастролировала с сольными концертными программами в Бостоне,
Нью-Йорке (США), Будапеште (Венгрия), Любеке (Германия), Аммане (Иордания), Хельсинки
(Финляндия) и др.
Выступления актрисы состоялись в Петербургской государственной академической
филармонии им. Д.Д. Шостаковича и М.И. Глинки (Большой и Малый залы), в Эрмитажном
театре, на сценах Александринского театра, театра Юсуповского дворца, СПб Союза
театральных деятелей и Дома актера, СПб Союза композиторов, Московского театра
Сатиры, Российского академического Молодежного театра (Москва), Детского
музыкального театра им. Н.И. Сац (Москва), Londy School of Music, Кембриджского университета
(Бостон, США).
Постоянно участвует в Международных музыкальных и театральных фестивалях, среди
которых: «От авангарда до наших дней», «Во славу оперы».(Санкт-Петербург),
Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль и программы ко дню рождения А.С.
Пушкина (Санкт-Петербург - Пушкинские горы), фестивали в Оренбурге, Самаре, Москве,
Ярославле, Костомукше и др.
В репертуаре более 200 произведений русских и зарубежных композиторов, арии из
опер, оперетт и мюзиклов: «Марица», «Сильва», «Летучая мышь», «Фиалка Монмартра»,
«Принцесса Цирка», «Порги и Бесс», «Нью-Йорк», «Моя прекрасная леди», «Кабаре»,
«Хелло, Долли», романсы М. Глинки, П. Чайковского, С. Рахманинова, песни советских
композиторов.
Озвучивает центральные персонажи в анимационных фильмах студии «Уолта Диснея»:
«
Геркулес», «Мулан», «
Тарзан» (совместно с Александром
Малининым, муз.Ф.Коллинза), сериал о Микки Маусе и др., в художественных фильмах на
студии дубляжа «Нева-фильм», среди которых «
Другие» (в гл. роли Николь Кидман),
«Астерикс, Обеликс, миссия Клеопатра» и др., а также в спектаклях театра «Опера
кукол».
В аудио формате записала сказку А.С.Пушкина на муз. Д. Шостаковича «Сказка о попе и
работнике его Балде» (Поповна и бесенок). Также, в аудио формате выпустила целую
серию русских народных сказок для детей, в совместном творчестве с народными
артистами России А. Толубеевым и Л. Неведомским.
Снималась в эпизодических ролях в таких сериалах и фильмах, как «Тайны
следствия», «Девочки, не ссорьтесь», «Хроники: убойный отдел» (2006 г.), «
Гончие» (2006
г.), «
Луна в зените» (об Анне Ахматовой, в гл. роли С. Крючкова) (2007 г.), «
Передел. Кровь с молоком» (2008 г).
В 2001 г. вышел аудио альбом, записанный совместно с петербургским двойным дуэтом
«Ма. Гр. Иг. Ал.» - «Песни И. Дунаевского из кинофильмов».
Участвовала в записи альбомов таких групп, как «Чай вдвоем» и «Иван Купала». В
альбоме последней группы исполнила украинскую народную песню «Несе Галя воду».
Одна из ярких работ в театре «Зазеркалье» - роль императрицы Елизаветы Петровны в
опере Г. Банщикова «Любовник Мельпомены».
В театре-студии С.Н. Крючковой сыграла драматическую роль Ивди в спектакле
«Блаженный остров» по пьесе М.Кулиша «Так погиб Гуска» (2004 г.).
Весной 2006 года участвовала в передаче, транслирующейся по каналу «Культура»,
«Блеф Клуб». Ведущий С. Прохоров.
В апреле 2007 года выпущена сольная программа «Ангел» (романсы и арии русских
композиторов ХIХ - ХХI вв. на стихи М.Ю. Лермонтова).
В 2008 году состоялась премьера оперы М.П. Мусоргского и Ипполитова-Иванова
«Женитьба» Н.В. Гоголя в придворном театре Юсуповского Дворца, в котором роль
Агафьи Тихоновны блистательно исполнена Еленой Терновой.
В апреле 2009 года состоялась премьера музыкально-драматического моноспектакля
«Целлофан» по пьесе Бьерк Якобсдоттир (Исландия) на сцене Санкт-Петербургского
Театра Эстрады им. А. Райкина. Это совместная работа продюсерского центра Давида
Бурмана «Интерстудио» и Ace Production (Финляндия) в постановке лауреата Золотой
Пушкинской медали Игоря Ларина. В конце апреля этот спектакль с успехом прошел на
сцене Центра русской культуры и науки в Хельсинки (Финляндия).
Актриса много концертирует и сотрудничает с таким известным коллективом, как
Государственный русский концертный оркестр под руководством заслуженного
деятеля искусств России Вл. Попова.
23
