Светлана Харлап

Имя: Светлана Евгеньевна Харлап
Дата рождения: 17 декабря, 1940 | стрелец
Карьера: Актриса
Жанр:мультфильм,семейный,комедия
Рост: 1.54 м

Светлана Евгеньевна Харлап - советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования.

Светлана Харлап училась в театральной студии при ЦДТ, в 1964 году окончила её. Затем училась в ГИТИС на театроведческом факультете (окончила в 1970 году).

В 1964 году начала работать в труппе Центрального Детского театра (позднее - РАМТ). Занималась озвучиванием отечественных мультфильмов, сотрудничала с радио и телевидением. Много озвучивает аудиокниги.

С девяностых годов много работает над дублированием иностранных фильмов, мультфильмов и компьютерных игр, в основном озвучивая детские роли. Дублировала фильмы на студии «Варус Видео» и «Селена Интернешнл». Первую большую роль в кино сыграла в фэнтезийном телевизионном фильме Галины Орловой «Карлик Нос» в 1970 году. Светлана Харлап озвучила около тысячи рекламных роликов.

2021 Семейка Аддамс: Горящий тур / The Addams Family 2 ... Grandma
2020 Палмер / Palmer ... Vivian
2019 Аббатство Даунтон / Downton Abbey ... Mrs. Patmore
2019 Семейка Аддамс / The Addams Family ... Grandma
2018 Шерлок Гномс / Sherlock Gnomes ... Lady Bluebury
2018 Лентяйка Василиса
2016 Судная ночь 3 / The Purge: Election Year ... Mrs. Sabian
2015 Убойная стрижка / The Legend of Barney Thomson ... Mrs. Gaffney
2014 Тупой и еще тупее 2 / Dumb and Dumber To ... Harry's Mom
2011 Папаши без вредных привычек / On ne choisit pas sa famille ... La mère de César
2011 Дом грёз / Dream House ... Sadie
2011 Гномео и Джульетта / Gnomeo & Juliet ... Lady Bluebury
2010 О чём говорят мужчины
2009 Похождения бравого солдата Швейка ... пани Мюллер
2009 - 2010 Зигби знает всё / Zigby (сериал) ... Zigby
2007 Искупление / Atonement ... Grace Turner
2007 Золушка 3: Злые чары / Cinderella III: A Twist in Time (видео) ... The Fairy Godmother
2006 По прозвищу «Чистильщик» / Code Name: The Cleaner ... Old Lady
2006 Мальчик на троих / Grandma's Boy ... Grandma Lilly
2006 Возвращение / Volver ... Tía Paula
2005 Заложник / Hostage ... Louise
2003 Техасская резня бензопилой / The Texas Chainsaw Massacre ... Luda May
2003 Кот / The Cat in the Hat
2003 - 2008 Детки подросли / All Grown Up (сериал) ... Chuckie Finster
2002 Четверо похорон и одна свадьба / Plots with a View ... Thelma, Selma
2001 Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2 ... Father Harris' Mother
2000 Пугало / The Scarecrow (видео)
2000 - 2009 Как говорит Джинджер / As Told by Ginger (сериал) ... Blake Gripling
1999 Хроники Рэдволла: Воин Рэдволла / Redwall (мини-сериал)
1999 Просто Норман / Norman normal (сериал) ... Rosie
1999 Мой пёс Скип / My Dog Skip
1999 Меняемся воротами / Switching Goals (ТВ)
1998 Дэннис-мучитель 2 / Dennis the Menace Strikes Again! (видео) ... Martha Wilson
1998 Вам письмо / You've Got Mail ... Birdie Conrad
1998 Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the City ... Mrs. Esme Cordelia Hoggett
1997 Полночь в саду добра и зла / Midnight in the Garden of Good and Evil
1997 Незнайка на Луне
1997 Маленький ангел / The Littlest Angel (видео, короткометражный) ... Understanding Angel
1997 Коты не танцуют / Cats Don't Dance ... Pudge the Penguin
1997 Гадкий утенок / The Ugly Duckling
1996 Приключения Зига и Пюса (короткометражный)
1996 Обратная оговорка / Escape Clause (ТВ) ... Lillian Jessop
1996 Космический джем / Space Jam ... Granny
1996 Дьявольщина / Diabolique ... Edie Danziger
1996 Джерри Магуайер / Jerry Maguire
1995 Эпидемия / Outbreak
1995 Чудесный подарок снеговика / Magic Gift of the Snowman (видео)
1995 Хрусталик и пингвин / The Pebble and the Penguin
1995 Украденные сердца / Two If by Sea ... Todd
1995 Удивительное приключение панды / The Amazing Panda Adventure
1995 Снежная королева / The Snow Queen
1995 Сказка про дурака Володю (короткометражный)
1995 Маленькая принцесса / A Little Princess
1995 Кто первый? (короткометражный)
1995 Красная шапочка / Little Red Riding Hood (видео) ... Grandmother
1995 Книга джунглей / Jungle Book (видео)
1994 Фатерлянд / Fatherland (ТВ) ... Pili
1994 Тролль в Центральном парке / A Troll in Central Park
1994 Маленькие гиганты / Little Giants
1994 Война пуговиц / War of the Buttons
1994 Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h
1993 Томминокеры / The Tommyknockers (ТВ) ... Davey Brown
1993 Таинственный сад / The Secret Garden ... Colin Craven
1993 Совершенный мир / A Perfect World ... Phillip 'Buzz' Perry
1993 Пряник (короткометражный)
1993 Похитители тел / Body Snatchers ... Andy Malone
1993 Последний киногерой / Last Action Hero ... Danny Madigan
1993 Несколько страниц из жизни призрака (короткометражный)
1993 Ванюша и великан (короткометражный)
1993 Беглец / The Fugitive ... Young Guard
1993 - 1998 Озорные анимашки / Animaniacs (сериал) ... Skippy Squirrel
1992 Глаша и Кикимора (короткометражный)
1991 Правосудие одиночки / One Good Cop
1991 Кудряшка Сью / Curly Sue ... Curly Sue
1991 Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord
1991 Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK ... Jasper Garrison
1991 Ванюша и космический пират (короткометражный)
1991 - 2004 Ох, уж эти детки! / Rugrats (сериал) ... Chuckie Finster
1991 - 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Dr. Sarah Bellum
1991 - 1994 Кларисса знает всё / Clarissa Explains It All (сериал) ... Ferguson Darling
1991 - 1993 Тасманский дьявол / Taz-Mania (сериал) ... Jake Tazmanian Devil
1990 Смерти вопреки / Hard to Kill ... Sonny Storm
1990 Пришелец Ванюша (короткометражный)
1990 Принц Щелкунчик / The Nutcracker Prince
1990 Презумпция невиновности / Presumed Innocent ... Wendell McGaffney
1990 Оно / It (ТВ) ... Eddie Kaspbrak - Age 12
1990 Ведьмы / The Witches ... Bruno Jenkins
1989 Слепая ярость / Blind Fury ... Billy Devereaux
1989 Русалочка / The Little Mermaid ... Carlotta
1989 Рождественские каникулы / Christmas Vacation ... Rusty
1989 Пришелец в капусте (короткометражный)
1989 Преступления и проступки / Crimes and Misdemeanors
1989 Полицейская академия 6: Город в осаде / Police Academy 6: City Under Siege ... Mrs. Stanwyck
1989 Ее алиби / Her Alibi
1989 Всех поймал (короткометражный)
1989 Бэтмен / Batman ... Jimmy, Tourist Son
1989 Большие огненные шары / Great Balls of Fire!
1989 - 1990 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale Rescue Rangers (сериал) ... Buffy Ratskiwatski
1988 Полицейская академия 5: Место назначения - Майами Бич / Police Academy 5: Assignment: Miami Beach
1988 Опасные связи / Dangerous Liaisons ... Madame de Volanges
1988 Мы идем искать (короткометражный)
1988 Лесной капитан / Az erdö kapitánya
1988 Забавная ферма / Funny Farm
1987 Пиноккио и Император Тьмы / Pinocchio and the Emperor of the Night ... Pinocchio
1987 Неукротимый / Frantic ... Edie
1987 Империя Солнца / Empire of the Sun ... Варус-видео
1987 Игорный дом / House of Games ... Dr. Maria Littauer
1987 Верующие / The Believers ... Chris Jamison
1986 Ценная бандероль (короткометражный)
1986 Ханна и ее сестры / Hannah and Her Sisters
1986 Полицейская академия 3: Переподготовка / Police Academy 3: Back in Training ... Sarah's Mother
1986 Парень-каратист 2 / The Karate Kid, Part II ... Yukie
1986 Мышонок и красное солнышко (короткометражный)
1986 Железный орёл / Iron Eagle
1986 - 1991 Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghost Busters (сериал)
1986 - 1987 Мой маленький пони и друзья / My Little Pony 'n Friends (сериал) ... Gusty
1985 Секрет Меча / The Secret of the Sword
1985 Зазубренное лезвие / Jagged Edge
1985 - 1991 Приключения мишек Гамми / Adventures of the Gummi Bears (сериал) ... Cubbi Gummi
1985 - 1987 Непобедимая принцесса Ши-Ра / She-Ra: Princess of Power (сериал) ... Skeletor
1984 Синичкин календарь (мини-сериал, короткометражный)
1984 Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities (ТВ)
1984 Переменка №3 (короткометражный)
1984 Парень-каратист / The Karate Kid
1984 Ночной цветок (короткометражный)
1984 Лавка древностей / The Old Curiosity Shop
1984 Кружева / Lace (ТВ)
1984 Гремлины / Gremlins ... Pete Fountaine
1984 Амадей / Amadeus ... Frau Weber
1984 - 1990 КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе) (сериал)
1983 Приключения Шерлока Холмса: Долина страха / Sherlock Holmes and the Valley of Fear
1983 Муми-дол: В Муми-дол приходит осень (короткометражный)
1983 Босоногий Гэн / Hadashi no Gen
1983 Большие надежды / Great Expectations (ТВ)
1983 - 1985 Хи-Мэн и Властелины Вселенной / He-Man and the Masters of the Universe (сериал)
1982 Чародеи (ТВ) ... Нина Пухова
1982 Тайна желтого куста (короткометражный)
1982 Оливер Твист / Oliver Twist (ТВ)
1981 Шиворот-навыворот (короткометражный)
1981 Чужая земля / Outland
1981 Приключение на плоту (короткометражный)
1981 Муми-дол: Лето в Муми-доле (короткометражный)
1981 Лисенок Вук / Vuk ... The cat
1981 Лис и пёс / The Fox and the Hound ... Widow Tweed
1981 Лень (короткометражный)
1981 Ивашка из Дворца пионеров (короткометражный) ... Ивашка
1981 Женщина французского лейтенанта / The French Lieutenant's Woman ... Mrs. Endicott
1981 - 1982 Суперкнига / Anime oyako gekijô (сериал)
1981 - 1982 Блэкстар / Blackstar (сериал)
1980 Топчумба (короткометражный)
1980 Семь братьев (короткометражный)
1980 Пустомеля (короткометражный)
1980 Гольф-клуб / Caddyshack ... Grace
1980 Голубая лагуна / The Blue Lagoon ... Young Richard
1978 Сказка о потерянном времени (ТВ, короткометражный)
1978 Кто ж такие птички (короткометражный) ...
1978 Как исправить папу / Jak dostat tatínka do polepsovny (ТВ) ... Vasek
1977 Спасатели / The Rescuers ... Gramps
1977 Праздник непослушания
1977 Незнайка в Солнечном городе (сериал)
1977 Марусина карусель (короткометражный)
1976 Просто так (короткометражный)
1976 - 1982 Котенок по имени Гав (сериал)
1975 Фантик (короткометражный) ... Фантик
1975 Необычный друг (короткометражный)
1975 Конек-Горбунок
1975 Комаров (короткометражный)
1975 Дядя Федор, Пес и Кот: Матроскин и Шарик (короткометражный)
1975 Верните Рекса (короткометражный)
1973 Терпкий виноград ... Вахе
1973 Василек (короткометражный)
1973 - 1975 Лесси и спасатели / Lassie's Rescue Rangers (сериал)
1972 Избавление / Deliverance
1971 - 1973 Приключения Незнайки и его друзей (сериал)
1970 Без семьи / Chibikko Remi to meiken Capi ... Remi
1969 Бабушки и внучата ... Marleni
1968 Зеленые береты / The Green Berets ... Lin
1966 Погоня / The Chase ... Mrs. Reeves
1962 - 1988 Джетсоны / The Jetsons (сериал) ... Rosie the Robot
1960 Уличный регулировщик / Il vigile ... figlio di Otello
1959 Лохматый пес / The Shaggy Dog ... Moochie (Montgomery), Daniels
1953 Приключения маленького Мука / Die Geschichte vom kleinen Muck ... Kleiner Muck
1950 Золушка / Cinderella ... Fairy Godmother
1939 Унесенные ветром / Gone with the Wind ... Mammy - House Servant

2021 Кулагины (сериал) ... Изольда Максимовна
2020 Чики (сериал) ... мать Валеры
2020 Комета Галлея ... бабушка
2017 Отчий берег (сериал)
2016 - 2018 Остров (сериал) ... бабушка Лёши
2013 Москва. Три вокзала (сериал) ... соседка Коломийцева
2013 Второй убойный 2 (сериал)
2012 Белый человек (мини-сериал)
2009 Книга мастеров ... мамка-нянька
2006 Громовы (сериал) ... директор школы в Никольске
1991 Пять похищенных монахов ... тётя Паня
1987 Кувырок через голову ... Лиля «первая любовь»
1987 Джамайка
1983 Иона, или Художник за работой (короткометражный)
1982 Чертенок № 13 (ТВ, короткометражный)
1981 А ну-ка, дедушки! (ТВ)
1973 Московские каникулы (фильм-спектакль) ... Пеструхина
1972 Стихи Агнии Барто (фильм-спектакль)
1971 Solomennyy bychok (короткометражный)
1970 Карлик Нос (фильм-спектакль) ... горожанка
1965 Рано утром ... подружка Нади