Сергей Чекан

Имя: Сергей Станиславович Чекан
Дата рождения: 6 июля, 1960 | рак
Место рождения: Москва, СССР
Дата смерти: 18 апреля, 2005 | 44 года
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Дубляж, актер
Жанр: Комедия, драма, боевик
Супруга: Софья Горшкова (один ребенок)
Семья: Станислав Чекан (отец), Полина Чекан (дочь)

Актер

Сергей Чекан родился в семье известного киноактёра Станислава Чекана Станислава Чекана. В одиннадцать лет он дебютировал в кино ролью Митьки Курганова в телесериале «Тени исчезают в полдень».

Актер сыграл несколько ролей во второй половине 80-х - начале 90-х. Самая известная из них - лейтенант Тимофей Ермаков в мелодраме Игоря Николаева «Атака». Герой Сергея Чекана - вчерашний выпускник танкового училища, мечтающий стать настоящим офицером. Среди других ролей: Кобзаренко в фильме «Аэропорт со служебного входа», капитан Жарков в фильме «Имя», молодой Алексей Зыков в фильме «Семнадцать левых сапог».

Мастер дубляжа

С середины 90-х Сергей Чекан перестал сниматься, но кино не оставил. Актер стал активно заниматься озвучиванием иностранных фильмов и сериалов. Его можно с полным основанием назвать мастером дубляжа. Голосом Сергея Чекана говорили герои таких известных картин, как: «Ванильное небо», «Ограбление по-французски», «Пила 2», «Звонок», «Сахара», «Ямакаси 2», «К 19» и многих-многих других. Всего на счету актёра больше сотни блестяще озвученных фильмов. Жена Софья Горшкова также работала на дубляже зарубежных фильмов.

Трагедия

Жизнь Сергея Чекана трагически оборвалась 18 апреля 2005 года. В тот день он был пьян. Разгорелась ссора с родственниками, в результате которой Сергей выпал из окна своей квартиры... Похоронен актёр в Москве на Введенском (Немецком) кладбище.

Дочь

Дочь Сергея Станиславовича Полина Чекан пошла по стопам отца, посвятив себя дубляжу. Среди её работ: фильмы о Гарри Поттере, «Чарли и шоколадная фабрика», «Запретное царство» и другие киноленты.

2005 Сахара / Sahara ... Абдул Сэлис
2005 Звонок 2 / The Ring Two ... Стефен Холлэнд
2004 Московская жара ... Геннадий Венгеров
2004 - 2006 Чародейки / W.I.T.C.H. (сериал) ... Б.Дж. Уорд
2004 Великолепная четверка / Les Dalton ... Продромос Антониадис
2004 Дом страха / Madhouse ... Марк Холтон
2004 История Золушки / A Cinderella Story ... Пол Родригез
2004 Профессионалы / San-Antonio ... Жак Списсер
2004 Ямакаси 2 / Les fils du vent ... Тимоти Ван
2004 Пила: Игра на выживание / Saw ... Бенито Мартинес
2003 Луни Тюнз: Снова в деле / Looney Tunes: Back in Action ... Эрик Голдберг
2003 Вердикт за деньги / Runaway Jury ... Стюарт Грир
2003 Дюплекс / Duplex ... Уоллес Шоун
2003 Реальная любовь / Love Actually ... Деклан Доннелли
2003 Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants ... Жерар Уоткинс
2003 Фредди против Джейсона / Freddy vs. Jason ... Джейсон Риттер
2003 Открытый простор / Open Range ... Майкл Джитер
2003 Почти в законе / After School Special ... Дэниэл Фарбер
2003 Пуленепробиваемый / Bulletproof Monk ... Мако
2003 Ограбление по-французски / Crime Spree ... Сэл Фильомени
2003 База «Клейтон» / Basic ... Кертис Рикс
2003 Шу-шу / Chouchou
2003 Дом 1000 трупов / House of 1000 Corpses ... Майкл Дж. Поллард
2003 Близнецы / Chin gei bin
2003 Ловец снов / Dreamcatcher ... Донни Уолберг
2003 Сорвиголова / Daredevil ... Лиленд Орсер
2002 - 2006 Что новенького, Скуби-Ду? / What's New, Scooby-Doo? (сериал)
2002 Проклятый сезон / Dark Blue ... Эдди Муи
2002 Эквилибриум / Equilibrium ... Дэвид Хеммингс - Proctor
2002 Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers ... Роберт Поллок
2002 Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets ... Роберт Харди
2002 Корабль-призрак / Ghost Ship ... Алекс Димитриадес
2002 Глубина / Below ... Тим Плестер
2002 Правила секса / The Rules of Attraction ... Расселл Сэмс
2002 Лихорадка / Cabin Fever ... Тим Парати - Andy, Сэм Фройлих
2002 История любви / Decalage horaire ... Скали Делпейрат
2002 Пекло / Sueurs ... Юбер Сен-Макари
2002 К-19 / K-19: The Widowmaker ... Дмитрий Чеповецкий
2002 Неудержимые / Riders ... Фрэнк Фонтейн
2002 Роковая женщина / Femme Fatale ... Жан-Мари Фрин
2002 Восхождение / The Climb ... Дэвид Стюарт
2001 Кейт и Лео / Kate & Leopold ... Дэвид Аарон Бэйкер
2001 Корабельные новости / The Shipping News ... Гордон Пинсент
2001 Ванильное небо / Vanilla Sky ... Ноа Тейлор
2001 Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer's Stone ... Лесли Филлипс
2001 Интуиция / Serendipity
2001 Солдаты Буффало / Buffalo Soldiers ... Гленн Фицджералд
2001 Рок-звезда / Rock Star ... Тимоти Олифант - Rob Malcolm, Blood Pollution Guitarist, Джейсон Флеминг
2001 Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар / Jay and Silent Bob Strike Back ... Джейсон Биггз, Брайан О’Хэллоран
2001 Убойный футбол / Siu lam juk kau
2001 Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2 ... Дэвид Кросс
2001 Выбор капитана Корелли / Captain Corelli's Mandolin
2001 Сердцеедки / Heartbreakers ... Джейсон Ли
2001 Сквозные ранения / Exit Wounds
2001 Вирус любви / Get Over It ... Бен Фостер
2001 15 Minutes ... Эдвард Бёрнс - Fire Marshal Jordy Warsaw
2001 Свадебный переполох / The Wedding Planner ... Джастин Чэмберс
2000 Случайный шпион / Dak miu mai shing
2000 Тринадцать дней / Thirteen Days ... Тим Келлехер
2000 Ведьма из Блэр 2: Книга теней / Book of Shadows: Blair Witch 2 ... Стефен Баркер Тернер
2000 Малена / Malena ... Гаэтано Ароника
2000 - 2006 Как говорит Джинджер / As Told by Ginger (сериал) ... Кенни Бланк
2000 - 2001 Беглец: Погоня продолжается / The Fugitive (сериал)
2000 Горец 4: Конец игры / Highlander: Endgame ... Питер Уингфилд
2000 Добейся успеха / Bring It On ... Джесси Брэдфорд
2000 Питон / Python (ТВ) ... Уильям Забка
2000 Покемон 3 / Pokemon 3: The Movie ... Эрик Стюарт
2000 Очень страшное кино / Scary Movie ... Дейв Шеридан
2000 Мальчики и девочки / Boys and Girls ... Джейсон Биггз
2000 Скуби-Ду! и нашествие инопланетян / Scooby-Doo and the Alien Invaders (видео)
2000 Дом большой мамочки / Big Momma's House ... Пол Джаматти
2000 О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? ... Дель Пентекост
2000 Сестричка Бетти / Nurse Betty ... Грег Киннер
2000 Ю-571 / U-571 ... Дэйв Пауэр
2000 Правила боя / Rules of Engagement ... Баоан Коулмэн
2000 Дорога на Эльдорадо / The Road to El Dorado ... Арманд Ассанте
2000 Такси 2 / Taxi 2 ... Эдуард Монтут
2000 Азартные игры / Reindeer Games ... Джеймс Фрейн
2000 День рождения Буржуя (мини-сериал) ... Александр Слободской
1999 Флиппер и Лопака / Flipper & Lopaka (сериал)
1999 - 2004 Ракетная мощь / Rocket Power (сериал)
1999 Возвращение Титаника (сериал)
1999 Крик 3 / Scream 3 ... Дэвид Аркетт
1999 Следующая пятница / Next Friday ... Майк Эппс
1999 Холостяк / The Bachelor ... Хэл Холбрук
1999 Правила виноделов / The Cider House Rules
1999 Танцуй со мной / Out of the Cold ... Марк Шеппард
1999 Голубоглазый Микки / Mickey Blue Eyes
1999 Покемон 2000 / Pokemon: The Movie 2000 ... Эрик Стюарт
1999 Американский пирог / American Pie ... Джейсон Биггз
1999 Крестовый поход / Crusade (сериал) ... Гарри Ван Горкум - Durkani, Алекс Мендоза
1999 Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
1999 Счастливая пропажа / Lost & Found ... Дэвид Спейд
1999 Экстази / Go ... Брекин Мейер
1999 Расплата / Payback ... Тревор Ст. Джон
1999 Взрыв из прошлого / Blast from the Past ... Брендан Фрейзер
1999 - 2007 Клан Сопрано / The Sopranos (сериал) ... Дэн Гримальди
1998 Онегин / Onegin ... Тоби Стивенс
1998 Вам письмо / You've Got Mail ... Грег Киннер
1998 Джек Фрост / Jack Frost ... Марк Эдди
1998 Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом / I Still Know What You Did Last Summer ... Джек Блэк
1998 Практическая магия / Practical Magic
1998 Куда приводят мечты / What Dreams May Come ... Джош Пэддок
1998 - 1999 Планета монстров / Shadow Raiders (сериал) ... Марк Оливер
1998 Елизавета / Elizabeth ... Джозеф Файнс
1998 Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan ... Барри Пеппер
1998 Покемон: Мьюту против Мью / Pokemon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back ... Эрик Стюарт
1998 Не могу дождаться / Can't Hardly Wait ... Итэн Эмбри
1998 Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for Camelot ... Брайан Уайт
1998 Отверженные / Les Miserables
1998 Побег / The Escape (ТВ)
1998 Город ангелов / City of Angels ... Брайан Маркинсон
1998 Затерянные в космосе / Lost in Space ... Джаред Харрис
1998 Служители закона / U.S. Marshals ... Том Вуд
1997 Маленький ангел / The Littlest Angel (видео) (короткометражный) ... Уолтер Марш
1997 - 1998 Зорро / Zorro (сериал) ... Майкл Гоф
1997 Крик 2 / Scream 2 ... Дэвид Аркетт
1997 Адвокат дьявола / The Devil's Advocate ... Рубен Сантьяго-Хадсон
1997 Безумный город / Mad City
1997 Бременские музыканты: Бесстрашная четверка / Die furchtlosen Vier
1997 Миротворец / The Peacemaker ... Рене Медвесек
1997 Вход и выход / In & Out ... Грегори Джбара
1997 12 Angry Men (ТВ) ... Майкелти Уильямсон
1997 Люди в черном / Men in Black ... Джон Грайз
1997 Путь в рай / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. (ТВ) ... Шон Тоуб
1997 Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / The Lost World: Jurassic Park ... Арлисс Ховард
1997 Сдвиг по фазе / Kicked in the Head ... Кевин Корригэн
1997 День отца / Fathers' Day ... Джаред Харрис - Lee, Марк МакГрат
1997 Анаконда / Anaconda ... Эрик Столц - Dr. Steven Cale
1997 Колония / Double Team
1997 Собственность дьявола / The Devil's Own ... Пол Ронан
1997 Достучаться до небес / Knockin' on Heaven's Door ... Вольфганг Кавен - Dr. Graf, Генри Люпприан
1996 Чужие чувства / Sentimientos ajenos (сериал) ... Орландо Мигель
1996 Мои дорогие американцы / My Fellow Americans
1996 Марс атакует! / Mars Attacks! ... Мартин Шорт
1996 Не стоило! / Fallait pas!
1996 Космический джэм / Space Jam ... Билли Уэст
1996 Страшилы / The Frighteners ... Питер Добсон
1996 Стриптиз / Striptease ... Роберт Стэнтон -
1996 Кабельщик / The Cable Guy ... Джек Блэк
1996 Приказано уничтожить / Executive Decision ... Джон Легуизамо
1996 Клетка для пташек / The Birdcage ... Нейтан Лейн
1995 Какая чудная игра ... Геннадий Митник
1995 Хакеры / Hackers ... Даррен Ли
1995 - 1997 Фриказоид! / Freakazoid! (сериал) ... Пол Ругг
1995 Крикуны / Screamers ... Эндрю Лоэр
1995 - 1996 Человек ниоткуда / Nowhere Man (сериал) ... Рафаэль Сбардж
1995 Тема для разговора / Something to Talk About ... Бретт Каллен
1995 Бэйб: Четвероногий малыш / Babe ... Майк Харрис
1995 Роб Рой / Rob Roy
1995 Эпидемия / Outbreak
1994 Няньки / Twin Sitters ... Бэрри Деннен
1994 Зона высадки / Zone ... Корин Немек
1994 Разоблачение / Disclosure ... Дэннис Миллер
1994 Франкенштейн / Frankenstein
1994 Специалист / The Specialist ... Джеймс Вудс
1994 - 1995 Аладдин / Aladdin (сериал)
1994 Уайатт Эрп / Wyatt Earp ... МакКензи Эстин
1993 - 1996 Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from Mars (сериал) ... Роб Полсен
1993 Филадельфия / Philadelphia ... Джои Перилло
1993 Список Шиндлера / Schindler's List
1993 М. Баттерфляй / M. Butterfly ... Джон Лоун
1993 Аркада / Arcade (видео) ... Брайан Даттило
1993 Убийца / Point of No Return ... Дермот Малруни - J.P.
1993 Приятного аппетита, телевизорчик! / Smacznego, telewizorku (ТВ) ... Омар Сангаре
1993 - 1994 Пороги времени / Time Trax (сериал) ... Хенк Йоханнес
1992 Три дня вне закона
1992 Кодекс молчания 2
1992 Дуплет / Duplet
1992 Аляска, сэр! ... Михаил Горевой
1992 - 1993 Гуфи и его команда / Goof Troop (сериал) ... Роб Полсен
1992 Телохранитель / The Bodyguard ... Томас Арана
1992 Дракула / Dracula ... Ричард Э. Грант
1992 Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3 ... Генри Кинги
1992 Корпорация «Бессмертие» / Freejack ... Эмилио Эстевез
1992 Доброй ночи!
1991 Осада Венеции
1991 - 1995 Первые поцелуи / Premiers baisers (сериал) ... Борис Огеноер
1991 Обман / Deceived ... Брюс МакВитти
1991 - 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Роб Полсен
1991 Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves ... Кристиан Слэйтер
1991 Правосудие одиночки / One Good Cop ... Бенджамин Брэтт
1991 Оскар / Oscar
1991 Сцены в магазине / Scenes from a Mall ... Дарен Файастоун
1990 Звёздная болезнь Дональда Дака / Donald Duck - The Star Struck
1990 Огненная корона / Coroana de foc
1990 Беги / Run ... Джеймс Кидни
1990 Костер тщеславий / The Bonfire of the Vanities ... Том Хэнкс
1990 Оно / It (ТВ) ... Деннис Кристофер
1990 Мистер Судьба / Mr. Destiny ... Даг Баррон
1990 - 2000 Беверли-Хиллз 90210 / Beverly Hills, 90210 (сериал) ... Джейсон Пристли
1990 Состояние исступления / State of Grace ... Шон Пенн
1990 Красивая жизнь / Taking Care of Business ... Крис Барнс
1990 Коматозники / Flatliners ... Кевин Бейкон - David Labraccio
1990 Гремлины 2: Новенькая партия / Gremlins 2: The New Batch ... Роберт Пикардо
1990 Дик Трэйси / Dick Tracy
1990 Смерти вопреки / Hard to Kill ... Лу Битти мл.


Полный список работ

1993 Черная акула
1991 Непредвиденные визиты ... Захаров
1990 Семнадцать левых сапог ... молодой Алексей Зыков
1990 Нелюдь, или В раю запрещена охота
1990 Два патрона на мамонта
1989 Ванька-Встанька
1988 Имя ... капитан Жарков
1987 Причалы
1987 Восемнадцатилетние ... Хрисанф Сербин
1986 Трава зелена ... матрос
1986 Голова Горгоны
1986 Аэропорт со служебного входа ... Кобзаренко, зять Мягкова, руководитель аэродромной службы
1986 Атака ... лейтенант Тимофей Ермаков, Тимоня
1971 - 1973 Тени исчезают в полдень (сериал) ... Митька Курганов в детстве
1971 Нам некогда ждать