О сериале: XVIII век. Четыре королевства Гавайских островов оказались
втянутыми в ожесточенные сражения друг с другом. В разгар гражданской войны домой
возвращается Каиана. Смелый воин и представитель знати, он хорошо понимает, что
внутренние конфликты лишь ускорят падение Гавайев под давлением иностранных сил.
Чтобы предотвратить колонизацию и сохранить независимость островных народов, он
решает возглавить кровавую кампанию по объединению враждующих королевств. Эта
борьба, длившаяся почти 30 лет, стала решающей для будущего Гавайев. Каиана
сплачивает силы против общего врага, что приводит к историческому моменту -
рождению единого Гавайского королевства под властью великого короля Камехамеха
I, чье правление ознаменовало новую эпоху в истории архипелага.
Выпущено: США / Chernin Entertainment, Fifth Season, Hard J Productions, Pride of Gypsies Продолжительность: ~ 00:51:00 Перевод:№ 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka
Studio Перевод:№ 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
NewComers Перевод:№ 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Перевод:№ 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows Перевод:№ 5: Любительский (многоголосый закадровый) | 1win Studio Перевод:№ 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head
Sound Перевод:№ 7: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
