Двухсотлетний человек / Bicentennial Man / 1999 / ДБ, 3 x ПМ, ПД, АП (Живов, Сонькин, Котов), СТ / WEB-DL (1080p)

• Штаб-квартира компании «NorthAm Robotics» на самом деле является штаб-квартирой Oracle Corporation в США.
• Во время съемок в новом здании мэрии Сан-Франциско из строя вышла поливочная машина и затопила холл и многочисленные коридоры первого этажа, причинив серьезные повреждения зданию. Это инцидент очень разозлил мэра Сан-Франциско Уилли Брауна.
• Интересно, что в реальном произведении Айзека Азимова «Я-робот» имя робота было «U.S. Robotics and Mechanical Men»
• Модель робота Эндрю — NDR-114 «Прислуга». Здесь можно проследить связь со Стэнли Кубриком, который неоднократно использовал это число в своих фильмах (например, «Заводной апельсин» (1971), «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964)). В повести Азимова робот Эндрю «не помнил» своего номера. Этот же номер можно увидеть, когда Эндрю в первый раз находит другого робота из своей серии. Этот факт, по-видимому, следует относить к киноляпам.
• Три правила, которым следует Эндрю, есть «Три закона роботехники», сформулированные Айзеком Азимовым и очень популярные в научной фантастике.
Машина, которую водит Ma’am, прежде использовалась в фильме «Разрушитель» (1993).
• Имя «Галатея» для героини фильма выбрано не случайно. В древней мифологии Галатея — ожившая статуя, изваянная Пигмалионом.

Перевод: Дублированный (Невафильм), профессиональный многоголосый, профессиональный многоголосый (ТК "СТС"), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (В. Сонькин), авторский одноголосый (В. Котов), украинский профессиональный многоголосый (ТК "Интер"), украинский профессиональный двухголосый (ст. "Старий майстер")

Оригинальная аудио-дорожка: Английская

Субтитры: Русские, украинские, английские (полные, SRT)

Навигация по главам: Есть (с названием всех глав)

Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [ст. "Невафильм"]
Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO, R5
Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 224 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК "СТС"]
Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 224 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [Ю. Живов]
Аудио #5: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 224 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [В. Сонькин]
Аудио #6: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [В. Котов]
Аудио #7: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК "Интер"]
Аудио #8: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO [ст. "Старий майстер"]
Аудио #9: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал