О фильме: Музыкальный мультсериал (13 серий) по одноименной повести А.
Некрасова о веселом и отважном капитане Врунгеле. Готовилась кругосветная
морская регата. Знаменитые капитаны всего мира получили приглашение участвовать
в небывалом соревновании. Самые крупные ставки сделаны на яхту капитана Врунгеля
«Беда» и иностранную «Черную Каракатицу». А в это же самое время в Королевском
музее искусств совершается «Похищение века» – украдена статуя Венеры. По
указанию Шефа гангстеров вор Фукс должен пронести ее на «Черную Каракатицу». Но
капитан Врунгель зачислил Фукса матросом на «Беду»… Гангстеры Джулико Бандитто
и де ля Воро Гангстеритто, ни о чем не подозревая, отправились встречать «товар».
Расследовать дело поручено суперагенту Ноль Ноль Икс
• На подводной лодке
гангстеров написано латинскими буквами: «Podvodnaya lodca». Этот приём не нов: в
мультфильме Леонида Аристова и Игоря И. Николаева «Африканская сказка»
встречались написания «Protokol» и «Prigovor».
• Название «Победа» написано на корме и на спасательных кругах русскими буквами,
что логично, так как Врунгель и Лом, судя по пункту назначения телеграммы,
отчаливают из советского города Приморска. Однако аптечка на яхте обозначена как
«Pharmacie». Многие надписи в заграничных городах («Яхт-клуб», «Королевский Музей
искусств», «Театр», афиши концерта гавайских песен) для ясности сделаны русскими
буквами. Также для ясности написаны по-русски таблички на импровизированной бане.
Тем не менее, наряду с вышеперечисленным встречается и написание «Police».
• Карта, на которую смотрит Врунгель в первой серии, когда говорит: «Итак, через
два дня мы должны быть на месте» — и чертит на ней маршрут, в действительности
оказывается картой побережья Антарктиды, но, поскольку Врунгель идёт к яхт-клубу,
клуб естественно, должен находиться в Европе. Та же карта используется в титрах.
• У Лома мускулистое предплечье толще, чем плечо, у людей же в действительности
мускулистое плечо толще предплечья. Такое изображение связано с тем, что мышцы
предплечья сильно напрягаются при лазаньи по шкотам и работе с канатами,
соответственно, очень натренированы. Подобное гипертрофированное изображение
характерно для персонажей-моряков и пиратов. Морячок Попай.
• Письмо из Энландского яхт-клуба Врунгель разворачивает на карте юго-западной
Европы. На ней отмечены морские пути: если приглядеться, то можно заметить
СФРЮ,ЧССР, ФРГ и свободный от Франции Алжир. Последнее подтверждает тот факт, что в
мультфильме действие разворачивается уже в 60-е или 70-е годы прошлого века, между 5
июля 1962 года и началом съёмок фильма в 1976.
• После небольших взрывов на море, Де Ля Воро Гангстеритто залезает на вертолёт,
но, если присмотреться, то можно заметить агента Ноль-Ноль-Икс на хвосте. Между тем
он находится в кабине. Это произошло потому, что это была обратная съёмка того
момента, когда гангстер слезал, и агент действительно смотрел вниз и сидел там
(исключая тот момент, когда гангстер оглядывается — его пропустили).
• В эпизоде с подъёмом на сушу Де Ля Воро надевает водолазный шлем на Джулико, но
надевается этот шлем только с помощью кувалды. На суше Бандитто снимает его с себя
без всяких усилий. При этом шлем связан трубкой с аккордеоном, что видно в воде и в
лодке. Но уже при выходе на сушу трубка отсутствует. Впрочем, когда Гангстеритто
откидывает аккордеон, трубку без шлема всё же можно заметить.
• После начала полёта вертолёта под дулом агента вода (в кадре Врунгель, первый
показ крупным планом) движется не туда, куда надо: не назад, а вперёд, что создаёт
впечатление, что «Беда» движется не вперёд, а назад.
• Костромской пивоваренный завод «Крафт» выпускал пиво под названием «Шкипер 9»
и «Шкипер 12», на которых были изображены матрос и капитан соответственно. Внешне
капитан очень напоминает Врунгеля, а матрос — Лома.
• Врунгель мельком появляется в мультфильме «Следствие ведут Колобки», в
частности, он проходит паспортный контроль в аэропорту перед Карбофосом.
• Когда гангстеры садятся в машину, то можно заметить, что это «Кадиллак-Флитвуд».
а когда они вылезают из неё, машина превращается в «Шевроле-Импала» 1979 года. Но
тогда действие разворачивается не ранее 1979 года, что противоречит вышеуказанной
дате действия мультсериала.
• Песенка гангстеров (в 4-й серии) положена на лейтмотив популярного шлягера 1970 г.
Somos Novios (It's Impossible).
• Эпизод с таянием айсберга и с чихающим кашалотом пародируется в мультфильме
"Как казаки мушкетёрам помогали", но в отличии от Врунгеля там переплывается
Гольфстрим и кит чихает от табачного дыма.
